Rileggendo "madame Bovary"...

"La parola umana è come un vaso di rame fenduto, su cui noi battiamo delle melodie buone a far ballare gli orsi, mentre vorremmo commuovere le stelle"

(G. Flaubert)